中国嘉德香港2021春季拍卖会将于4月22日在香港会议展览中心举行，预展于4月18日-20日举行
本场将拍出的尔意轩珍藏“林语堂晚年书信”包含「书信」和「特藏」两个部分，第一部分书信共计823页。分别为：幽默大师林语堂先生从1948年到1976年之亲笔书信，共计477封，678页，信封417个；林语堂夫人廖翠凤女士和其友人之书信共计115页。第二部分「特藏」之珍贵像片、文献，共有34件，81页。其中，林语堂夫妇的「订婚信物」带有语堂夫妇相片的金色吊坠，以及林语堂亲笔手绘中国水墨画之《双骏图》尤为珍贵！这套藏品按照年代分装为五大册，是林语堂先生从53岁至81岁间，从未对外发表过的手迹，数量庞大，是现今唯一一套保存完整之市场所见！也是最为重要的研究林语堂先生的珍贵史料！
尔意轩主人陈守荆是林语堂在世时最后十年在台北的秘书。其在1967-1974 年间受聘于香港中文大学，协助《林语堂当代汉词典》的编务及后续工作。陈守荆曾自述她与林语堂的三层关系。分别是甥媳、秘书和义女。
书信的开头，是一套“特藏”，分为林语堂赠守荆的纪念品，语堂照片，和有关文献三类。
书信的源起是词典的编纂，包括《林语堂当代汉英词典》，以及后续的两部词典。一是以上述辞典为基础，以牛津简明英语词典为构想的《袖珍汉英词典》，二是《林语堂中国新词典》。因此这套书信是研究语堂作为词典学家，特别是汉英双语词典学的重要研究资料。
